miércoles, 21 de marzo de 2012

Apirila: Garaio


Después de la cena de primavera de Aldarte, apúntate a la primera salida de primavera de Aldarte, esta vez a llanear, y hemos encargado buen tiempo, si no, ya sabéis, poteo sano y crónica rosa, la cosa es pasar un buen día






A ze txango polita! zuhaitzak, bedarra, mendiak, loreak, ura. Garaiora goaz, Gasteizeko hondartza.Ibilbide politak paseatzeko eta egun lasaia  pasatzeko. Hartu bokata eta lagunak eta etor zaitezte gurekin.

Menuda excursión tenemos preparada, vamos  a la playa de Gasteiz, a Garaio, a toda esa zona verde, con sus pantanos y sus merenderos, seguro que hay una rutilla maja y suave, y, sobretodo, sin barro.

Apirilaren 1 de abril
Goizeko 10etan
En Aldarte o en la cafetería Toledo ( calle Buenos Aires), si te apetece un café, somos las del perro o los perros.

lunes, 5 de marzo de 2012

MARTXOA:MALBASIN

Azkenean Malbasin, lortu dugula esan genezake, A taldea goraino heldu zen, las del grupo B fuimos de rajadas y nos volvimos cuando apenas faltaban 200 metros pero llovía y el barro resbalaba mucho, y había mucha cuesta, puf, hurrengoan izango da. Más vale estar y no llegar que nunca jamás haber estado.
Lo pasamos bien y hubo pastel y chocolate a la menta de postre, y apenas nos mojamos, casi no llovió en todo el recorrido, hasta salió un poco el sol. LA PRÓXIMA SALIDA SIN BARRO, ALGO SUAVECITO, ANÍMATE Y VEN.
Horra gure helburua, euririk ez, tenperatura ezin hobea, eta gogoak, gailurrera heltzeko gogo itzelak, gero lokatzak animoak kendu bazizkigun ere.
Después de la caminata y el barro, al final la cumbre.
Un poquito justas, pero no muy revuetas.
Somos urbanitas y después de la paliza disfrutamos joyas urbanas como ésta, para entonces ya había empezado a llover.
Acabábamos de empezar y estábamos frescas como una lechuga.
Muchas gracias a los ingenieros de caminos que decoran nuestros pasos, no llovía tanto como para necesitar cobijo, pero emociona encontrarse con algo así, la cima estaba cerca, pero el trazado era más exigente.
    
Gora gu ta gutarrak!, igo gara eta ez dakigu noraino heltzeko gai garen, ai, hainbeste lokatza izan ez balego,.!..