martes, 24 de mayo de 2011

Ekaina: Serantes

Hilabete honetan ere kostaldera hurbil gaitezke, Santurtzitik, Mamarigatik gora, Serantesera, animatzeko horra hor musika pixkat:


¡Dúo Lazos, qué monstruos!
Pues, como decíamos , que podemos subir al Serantes, no es obligatorio cantar.
Beste iradokizun bat baduzue egun bertan esan eta ikusiko dugu, Oiz ere izan ziteken aukera bat, aspaldian ez gara horra jo, bueno, erabakiko dugu.
Otra opción puede ser Oiz o alguna sugerencia que nos traigas. Aquí os dejo información..klik  kliiik
Para acabar otra canción sobre Santurtzi.., triste ...y que te va a hacer pensar...


5 de junio a las 10 en la puerta de Aldarte o en la mesa del fondo de la cafetería New York en calle Buenos Aires.
Ekainaren 5ean, 10etan Aldarten edo New Yok kafetegian.

miércoles, 11 de mayo de 2011

Maiatza: Deba-Mutriku

Y Carmen Lomana apareció, aquí está la foto, ¡"sos" qué rubia y qué maja es!
Respirando el aire marino, llegando a Deba.
Nos dieron flores y todo, por el día de la madre, qué sabrán estos cuántos hijos tenemos. Cortesía de Jartxa Loradenda de Deba.




Egun zoragarria, terrazak, eguzkia, txakolina, argazkiak, kaleak, oporretan bezala,Turismo Bulegoan sartu ginen eta guzti, vamos que tenemos planos de Mutriku y Deba para regalar.
Hurrrengo irteera erabakitzeko dago, Oiz, Serantes,...dira nire proposamenak, ikusiko dugu.
El día fue estupendo, un tiempo magnífico, y las terracitas, y el mar, y el puerto y las callecitas, como de vacaciones, vaya,... ¿qué os he dicho del verano?...el verano no existe, son los padres.
Ahora tenemos la última salida de primavera, todavía no sabemos dónde ir, ya lo pensaremos alguna cumbre no muy exigente, para llegar a buzón, hace mucho que no vamos ni a Oiz, ni a Serantes, ya veremos.
Eguna: ekainaren 5 / 5 de junio
Non: Aldarten edo New York tabernan, Buenos Aires kalean
Noiz: goizeko 10etan / a las 10 de la mañana