Cava, sudor, bizcocho y agua, mucha agua

La salida de noviembre estuvo más pasada por agua que ninguna, y con torrenteras de agua, barro y de todo. Lo único que no se nos aguó fue el buen humor. Después de la lluvia escampó y tomamos cava celebrando un cumple y bizcocho con mermelada, de "la nueva". A ver si os animáis a venir con el mismo buen rollo y un bollo o alguna cosilla para compartir.

Euria bazen ere, oso ondo pasatu genuen, eguzkia ere ikusi genuen eta opila eta cava hartu gendun. Perretxiko ugari eta itsasoa ere ikusi genituen, horra hor argazkiak:

Todavía no llovía

Las primeras gotas

Buenas vistas

Qué bien entra el aperitivo

Las calabazas del "jalogüin". Urriaren irteerako argazkiak

En visperas de Hallowen fuimos a hacer una buena cosecha, no nos llevamos las calabazas, pero damos fe de que estaban hermosas, la última salida fue genial y recogimos flores que no conocíamos, el exotismo no está tan lejos, que conste. Vinieron muchas chicas y brilló el sol. El próximo día otra ruta fácil, de  Bakio a San Juan de Gaztelugatxe.

Udagoieneko koloreak

Azken larrosak

Preprándonos para la txanpinions league

Las calabazas para el "jalogüin"

Ariketa batzuk

No sé vaqueros, pero indios seguro que había

Sí señores, un cabrón

Dos fotos de la peña

Azken mendiko irteera, jendetsua izan zen, eguraldi ederra izan zen, loreak eta zenbait fruitu lehor bildu genituen. Kalabatzak ere bazeuden, baina inor garraiatzeko zalea, hor utzi genituen, argazki bat ekarri dizuegu. Animatu zaitez hurrengo irteerarako, ibilbide erreza Bakiotik Gaztelugatxera.
HURRENGOA AZAROAREN 11, ZUBIAN JAIA DAUKAZUE
Azaroaren 11, 10etan Aldarten edo Kai eta Iruñaren ondoko tabernan, zalantzak egon ezkero deitu Aldartera edo idatzi komentarioetan.

LA PRÓXIMA EL 11 NOV., EN EL PUENTE TENÉIS FIESTA
11 de noviembre a las 10 en Aldarte o en ese bar nuevo que han abierto al lado del Kai y el Iruña, tiene buenos pintxos. Si eso, llama a Aldarte o déjanos algo en los comentarios.

Ojo, cuidado, la próxima el 11-11-2012

¡Jo, qué bien lo pasamos el domingo, paseo, charleta, muy bien, sí, sí, sí!
Pero os quiero contar otra cosa, la próxima salida es el 11 de noviembre, el 4 no porque hay puente y la gente igual sale. Ya sabes el  11 a las 10 en Aldarte, otra cosa, si vienes al bar, ojo, cambiamos de bar, vamos al Plaza, que está más cerca, en frente de Albia, cerca del Kai y del Iruña, y, como siempre, si eres nue@ llama a Aldarte o pon algún comentario. Vente y no nos falles en noviembre. Ahí va una cancioncilla.

7 de octubre: la recolección

OCTUBRE: ZALLA
Como el año pasado, octubre es buen momento para recolectar de todo un poco. ES MUY IMPORTANTE QUE VENGÁIS, dormir un poco más el sábado anterior, dejaros todo, el bocata y demás preparado para el día siguiente, y con poner el despertador a las 9, si sois vivos, ya vale para estar a tiempo. TAMBIÉN ES MUY IMPORTANTE QUE TRAIGÁIS BOLSA, es para recoger las nueces, las castañas, moras, y quizá alguna calabaza, si traes más de una mejor. TAMBIÉN ES INTERESANTE QUE VENGAS CON ALGÚN AMIG@, por si te da corte, aunque no nos comemos a nadie. Por lo demás el recorrido es llano, de unos 6 o 7 km. y por cemento y tierrila, no resbala.

Esta es parte de la cosecha del año pasado, puedes ver más en  la entrada  de octubre del 2011




URRIA: ZALLA

"HIRU GAUZE INPORTANTIEK: EZ HATOR BAKARRIK BILDUR BAZAOZ, BOLTSE EKARRI UZTE EITEKO, ETA INPORTATENA:  ETORRI GEUGAZ, IKUSIKOZU ZE ONDO". Ibilbidea laburra, laua eta polita da, zure zain gaude.

URRIAREN 7 OCTUBRE
ALDARTEN, EDO TOLEDO KAFETEGIAN, (c/ BUENOS AIRES)
10ETAN

Ordunte

Bilbo hiriko alde ezezagunena bisitau genuen: Ordunteko urtegia, 10 km. ibilbidea, 2 orduko ibilaldian, eta eguraldi lagun. Ezin izan baduzu etorri, ez ahaztu datorren hilabetean zure zain gaudela. Betiko lekuan eta gogo handiekin.
Estas son la fotos de la última salida, o primera después de las vacaciones de verano según se quiera entender.
En esta ocasión nos inclinamos por una ruta llana y suave, ya que para algunas, por motivos de estado físico no estaban en condiciones de una ruta mas fuerte.En fin, hay van las fotos, para tod@s l@s que no se decidieron a venir y se perdieron un bonito y agradable día.

Comenzamos el recorrido de 10Km.
 que nos da a conocer mejor el pantano

Una paradita para contemplar las vistas y tomar la foto 

Umm, ze  bokata goxoa!

Ikusi txoritxoa, bat, bi, hiru!

Hemos terminado la jornada y ahora de regreso a casa, no sin antes tomarnos un café

El 2 de septiembre

El 2 de septiembre empieza la temporada, ya hablaremos de qué y de adónde, de momento está claro el cuándo, anímate a venir con algún amigo/os o amiga/as, si te da corte.Mira las entradas antiguas y así te haces idea de cómo somos y qué hacemos. Faltan dos semanas, si tienes dudas escribe en los comentarios, y de paso nos avisas y estamos pendientes de que viene gente nueva, ok?.
Ikusi mendizaleak klik
Aldarte, 10etan, irailaren 2an (edo Toledo Kafetegian, Buenos Aires kalean)
En Aldarte, a las 10, el 2 de septiembre (o en la Cafetería de Toledo, calle Buenos Aires)

Vacaciones hasta el 2 de septiembre

Aquí os dejo las fotos de la última salida a Urkiola, y ya sabéis, para ver plantas exóticas no hacen falta islas perdidas.

Tres chicas estupendas subieron al Saibigain y pasaron un buen día, las que no  pudimos ir nos lo perdimos. La próxima salida para el 2 de septiembre, para desentoxicarse después de las fiestas, ya pensaremos dónde ir.

Os dejo algún tema musical, la canción del verano de este o de otros veranos, a ver qué encuentro.

Chula la foto,¿que no?